10/15/08

Final version delayed!

Lamentablemente el chaval que estaba revisando el juego para la versión final de Bearemon tuvo problemas personales y no podra ayudar, por lo que la versión final se vera retrasada hasta que alguien pueda ocupar su lugar.

Si alguien tiene la versión Candidate (se envia en lugar de la beta a los que compran el juego desde hace como un mes) o eres uno de los compradores de la beta y piensas que puedes ayudar (en cuyo caso te enviaria un link para descargar la Candidate) ponte en contacto conmigo mediante e-mail o por nuestro foro.

Quiero recordar que la versión Candidate es una versión casi final que solo requiere de alguna pequeña revisión y depuración. Todo aquel que ayude en la versión beta se vera reflejado en los creditos finales del juego.

-----------------------------------------------------------------

unfortunately the guy than was checking the game for the final version got personal problems and can't help anymore, cause that the final version will be delayed till I find someone than help on this.

If you have the Candidate version (this is sended to everybody's buy the game since about 1 moth ago instead the beta) or you're one of the beta buyers (I will send you a link to download the Candidate) and want to help, send me a e-mail or post in forums.

The Candidate version is a almost final version but need to check again and need some small fix. Everyone than helps with the beta, will show up at the end credits of the final version.

9/19/08

Bearemon set of illustrations

Estaba el otro dia mirando todo lo que dibuje en el año y pico que me llevo terminar Bearemon. Creo que hacia mucho tiempo que no dibujaba tanto. La verdad es que fue una gran experiencia que me enseño muchos trucos y me ayudo a mejorar mi tecnica. Creo que hay una diferencia notoria entre las ilustraciones de los primeros capitulos a la de los últimos.

En la foto siguiente podeis ver el volumen de hojas usado para crear el juego. A la izquierda un plano general de todos los dibujos, a la derecha el grosor de volumen de todos juntos. Son en total casi 180 hojas (entre dibujos base, capas y diseños) que componen el total de las ilustraciones usadas en el juego.


Some days ago I was watching all I draw since one year ago than took me to finish Bearemon. Wasn't not working so hard on this since long time ago. Rearry was a nice experience than I learn lot of trick to improve my skills. I feel is a big difference between the first chapters illustrations to the last one.

At the previous picture you can see the volume of the sheets I used to create the game. At left is a general shot of all Drawing I used, at right is the thickness of volume of all thogether. Is almost 180 sheets ( base drawing, layers and desing) than make the full set of illustrations use to create the

9/9/08

Bearemon Candidate version released!

La versión Candidate de Bearemon esta ya disponible. Vuelvo a repetir que esta versión es una revisión de la beta y que se asemeja mucho más a lo que sera la versión final, que seguramente sera lanzada en la proxima ocasión. Esta Candidate por ahora solo sera distribuida a los nuevos clientes y a la gente que esta ayudando con la revisión debido a problemas con el servidor.

---------------------------------------------------------

Bearemon Candidate version is ready. I repeat: this version is a beta version but very close to the final version, the final version must be released the next one. Candidate will be received to the new costumers and people than is helping due problems with the server.

9/1/08

Bearemon Check 99%

La versión revisada de Bearemon esta casi terminada, solo quedan algunas frases de los caminos alternativos y un par de detalles. La nueva versión sera recibida por quienes compren el juego a partir de ahora y quien ayudo en la fase beta del desarrollo. El resto deberan esperar a la versión definitiva que no deberia tardar mucho.

Nota: La gente que compre el juego ahora debera esperar a la salida de la nueva beta, lo que supone dos o tres dias desde hoy.

------------------------------------------------------------------------

Bearemon revised versión is almost finished, just some sentences from the alternatives ways and some details left. The new version will be recieved to the new costumers from now and the people than help on the beta stage of develovement. Rest must to wait to the final version than will come very soon.

Note: People than buy the game now, must to wait to released of the new beta, than will be ready in two or three days from now.

8/15/08

Bearemon check 90%

La revisión de Bearemon Candidate esta casi terminada, solo necesita corregir el último capitulo, pero tardara una semana más por que el chico que se esta encargando de todo esta de vacaciones.

---------------------------------------------------------------------

Bearemon Candidate check is almost finished, only need last chapter to be corrected, but this will take one more week cause the guy is doing it is in a trip.

8/11/08

Check status: 70%

La beta de Bearemon esta corregida en un 70%, lo que quiere decir que dentro de poco tendre una versión casi definitiva. Tras tenerla 100% lanzare una versión candidate que sera practicamente como la final pero a la que solo le queda revisar una vez más para comprobar que todo esta en su sitio. Lo que no tengo claro es si se la enviare a todo el mundo que compro el juego o esperare a la versión definitiva, por problemas de ancho de banda en el servidor. En principio la recibiran quien me esta ayudando revisando todo.

-------------------------------------------------------------------------

Bearemon beta is already checked for a 70%, that mean very soon we will have a final version. After to complete the 100% I will released a candidate version than will be close to the final version but need to check one more time to confirm is everything OK. I'm not sure if everyone than purchased the game will get a copy of that version of only the people than help me checking the game due transference limits with the server, maybe only people is helping me with check & test.

8/4/08

Bearemon final version very soon?

Gracias a todos los que comprasteis la beta de Bearemon. No estoy reciviendo tanta ayuda como esperaba, pero ya tengo un gran trozo del ingles corregido. Espero que la versión definitiva este muy pronto.

-----------------------------------------------------------

Thank you to everyone than buyed Bearemon Beta. I'm not getting all help I was specting, buy already I got a big checked piece. I hope the final version will be ready very soon.

7/29/08

Bearemon price drop!

Decidi bajar el precio del juego por que el chaval de Chubold me insistio mucho en ello. Al final si compras el juego por medio de su web tiene el precio antiguo, pero el pago por medio de Paypal (que es el que se usa en esta web) bajaria 5$ por que no tiene tasas ni comisiones. Para no ser injusto con aquellos que compraron el juego los primeros por medio de esta web, reembolsare esos 5$ por medio de un pago de Paypal proximamente.

------------------------------------------------------------------------

I decided to drop the price of the game cause the guy from Chubold insisted me about this. Finally if you buy the game by his webpage, this have the older price, but if you uses Paypal (than is the same than I use in this Webpage) the price drop 5$ cause have not tax or commisions. To be not unfair with the first customers I decided to refund that 5$ by Paypal very soon.

7/20/08

Bearemon ready to download!

Al fin podeis comprar Bearemon, teneis toda la información y posibilidad de compra aquí asi mismo abrire unas secciones en el foro para que escribais impresiones y cualquier fallo que podais encontrarle.

-------------------------------------------

Finally you can buy Bearemon, all information and button for buy it is here, also I gonna open some thread at forums where you can post feelings and any mistake than you can find.

7/17/08

Bearemon beta full finished!

Buenas noticias, ya tengo licenciada la versión profesional del engine y ya tengo una versión completa de la versión beta. Ahora necesito diseñar un sistema de descargas y algunas cosillas más.

Very good news, I licenced the pro version of the engine and I have already a full version of the beta version. Now I need think on download system and small some details.