Detective Puzzle some random things

Lamento que no este todavía el episodio 2, pero ya es algo que no esta en mis manos, si no en las del chico de Chubold. Ignoro la razón por la que esta tardando tando, pero tampoco quiero agobiarlo con prisas, más cuando lo hace por amor al arte, es decir, me ayuda con la traducción al ingles y lo pone en la web todo gratis. Confio en que este muy pronto.

El groso del storyboard del capitulo 3 esta practicamente terminado, de todos modos no voy a ponerme a dibujar hasta que tenga tambien el capitulo 4 para asi poder hacer todos los ajustes oportunos. Esto me llevara un poco más pero despues sera una fase que podre saltarme cuando empiece con dicho capitulo.

-----------------------------------------------------

I'm sorry cause the chapter 2 is not online yet, this is out of my hands, is in Chubold guy ones. I don't know why is taking so longer, buy I don't want to smother him to rush it cause he helps with english translation and put it at webpage for free. I'm confident it will be ready very soon.

The gross of the chapter 3 storyboard is almost ready, but I don't gonna start to drawing till I have the chapter 4 too. This will helps to fit better the pìeces of the story. This will take longer, but is a step I can skip later on chapter 4.

Detective Puzzle Chapter 3: info

Aunque todavía no esta online el episodio 2, ya estoy trabajando en el 3. Por ahora estoy enfrancado en el storyboard. La historia que a grandes rasgos ya esta totalmente esbozada en mi cabeza promete tener sexo e intriga a partes iguales, pero estos dias estaba pensando como meter todo lo que quiero contar en un solo capitulo. Lamentablemente me veo en la imposibilidad de realizar eso, es demasiado para solo 20 paginas, por lo que me temo que se va a extender a 2. Lo bueno es que esto me da más margen para contar mejor la historia y meter más paginas de sexo extras.

----------------------------------------------------------------------

Chapter 2 still not online, but i'm working on the next one already. I'm concentrated on the storyboard. The full story is in my head and I promise about lot of mistery and sex, but I was looking how to translate all I want to only 1 chapter. Finally seem that is not posibble, is too much for only 20 pages, si I will need 2 of them. The good part this way I can explain better the story and insert more sex ;)

2008 Gallery: Gouken

Como dije hace un mes o asi, me quedaba por poner la galeria del pasado 2008. Lamentablemente no la pude poder, no solo por falta de tiempo, tambien por que el servidor en el que estan alojadas todas las imágenes me dejara de dar servicio en unos dias, por lo que hasta que este solucionado no me voy a preocupar en otras cosas. Por lo pronto y para que no me olvideis los que no comprais los comics aqui teneis una de esas imágenes del año pasado, aprovechando que acaba de ser lanzado el Street Fighter IV.

Sobre el dibujo, aunque pueda parecer descuidado en algunos aspectos (el trazo grueso y poco uniforme) en realidad intentaba imitar (con no tan buenos resultados como esperaba) al dibujante oficial del juego, que usa pincel grueso y queda un dibujo entre boceto y dibujo antiguo japones.

Mira ambos dibujos, el de arriba y el de abajo, tienen una pequeña diferencia ;)

-------------------------------------------------

A moth ago I said I was looking to upload the 2008 gallery. I regret I can't do it, not only cause I got not time, also because the server are all image allowed will shup ut the service for me in few days. Cause of that I will not worry on that till I fount a new site where to upload everything. To refresh your memory about me I upload here a artwork from the 2008, taking the oppotunity of the recent released of the new Street Fighter IV on consoles.

About the illustration, this will look careless in some aspect (traced thick and low accurrated) but I tryed to imitate (with worst result that expected) the oficial illutrator from the game than uses a thick brush and look at half way between sketch an acient japanese drawings.

Check bot drawings, up and down, have a small difference ;)

Detective Puzzle Chapter 2: info update

El capitulo ya esta traducido y en manos de Chubold, quien se dedicara a revisar la traducción a ingles. Cuando este disponible avisare por aqui.

-------------------------------------------------------------------

Chapter is translate and in chubold hands than will check the english translation. When is ready I will say this way.

Detective Puzzle Chapter 2: 100%!

Ya doy por terminado el capitulo 2, tras esto solo me queda traducirlo al ingles y despues darselo a mi amigo de chubold.com para que revise mi traducción, que como sabeis es muy mejorable. Espero que en cosa de unos pocos dias ya podais adquirirlo.

--------------------------------------------------------------------

I finished the chapter 2, after this I need to translate it to english and give it to my friend at chubold.con to check my translation cause you know is not very good. I hope will be ready in few days.

Detective Puzzle Chapter 2: 95%

Casi tengo terminado el episodio 2. Se retraso un poco más de lo esperado por varios motivos. El primero es que decidi añadir una pagina más. Esto no quiere decir que ahora tenga 21, sigue teniendo 21, pero despues de terminar me sabia mal por que pensaba que los personajes hablaban demasiado y tenian poco sexo, asi que decidi sustituir una pagina que tenia reservada para un pin-up y convertirla en parte del encuentro sexual de este capitulo. La segunda razón es que decidi añadir más detalle en el decorado que estaba muy vacio. Espero que para dentro de unos dias este terminado.

-------------------------------------------------------------------

Chapter 2 is almost done. It got a little delayed cause few reasons. The first one is I decided add a new page, this don't mean now have 21 of them, is still 20, but after finish I was a bad feeling cause characters was speeking too much and have low of sex, that cause I convert the page was reserved for a pin-up into a full sex story. The second reason is add some background details cause it was too much emply. I hope is some days is finished.

Detective Puzzle Chapter 2 Scan & clean: 20/20 (100%)

Ya termine esta fase, sin duda la más coñazo de todas, pero ya paso. Ya solo queda la parte donde se aplican las sombras y texturas para dar un acabado más vivo y ameno. Seguramente lo tenga terminado en menos de una semana.

---------------------------------------------------------------------------

I finish with this step, the pain one is already done. Only shadows and textures left, this part gives a lived and enjoyable look. I think I will finish in less than one week.

Detective Puzzle Chapter 2 status: Ink 20/20 (100%)

Ya termine completamente esta fase del capitulo. Lo siguiente es limpiar las paginas escaneadas y eliminar pequeños fallos. Es quizás la parte más coñazo de todas, pero hay que hacerlo para ofrecer una imágen lo más profesional posible. Con esto llevo aproximadamente el 63% del total del trabajo.

------------------------------------------------------

I full finish this step of this chapter. Next is clear the scanned pages and delete small mistakes. This is a pain, but need to do it to give the better professional appearance can be. Is a 63% of the full work.

Detective Puzzle Chapter 2 status: Ink 10/20 (50%)

Ya esta entintado la mitad del capitulo. Esta parte lleva su tiempo por que tengo entitar las lineas a lapiz, borrar el lapiz, repasar las lineas que quedaron difuminadas y añadir detalles tales como el pelo o elementos del decorado. Odio esta parte por que siempre meto la pata y me salgo de las lineas en algún momento estropeando el dibujo. Por suerte despues tengo el ordenador para arreglarlo. Este avance supone el 46% del total aproximadamente.

--------------------------------------------------------------------------

Already I inked half of the chapter 2. This take his time cause I have to ink the pencil lines, rub out the pencil, retraced the ink likes than got bured and add details like hair and background. I hate this part cause always I ruin some parts of the drawing. Lucky I can fix it with the computer.

Detective Puzzle Chapter 2 status: drawing 20/20 (100%)

Ya tengo terminados los dibujos a lapiz de las 20 paginas que componen el segundo capitulo de Detective Puzzle. Como dije la vez anterior, esto no quiere decir que este completo, necesita todavía terminar varias fases (tinta, escan, sombras...) en realidad esto supone aproximadamente un 34% del total.

-------------------------------------------------------------

I finish already the pencil drawing of the 20 pages than made the chapter two of Detective Puzzle. As I said last time, this not mean than in full, still need some steps (ink, scan, shadows...) this is about 34% of the full work.